Polityka prywatności

Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej jest:

Elke Stamm UG (haftungsbeschränkt)
Annastraße 23
42653 Solingen
Deutschland

Telefon: +49 1520 1958689
E-mail: e.stamm@gast-in-solingen.de
Stronaainternetowa: www.gast-in-solingen.de

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.

2. Ogólne informacje dotyczące ochrony danych

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna.

Traktujemy Państwa dane osobowe jako poufne i przetwarzamy je zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Dane osobowe to wszelkie informacje pozwalające zidentyfikować Państwa, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail lub adres IP.

Niniejsza polityka prywatności informuje o tym, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas odwiedzania naszej strony internetowej, a także w przypadku kontaktu lub zapytania o rezerwację.

3. Hosting przez IONOS

Nasza strona internetowa jest hostowana przez:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Podczas odwiedzania naszej strony przetwarzane są dane niezbędne z technicznego punktu widzenia. Mogą one obejmować w szczególności:

• odwiedzoną stronę lub plik
• datę i godzinę dostępu
• typ przeglądarki
• system operacyjny
• typ urządzenia
• poprzednio odwiedzoną stronę internetową
• adres IP

Przetwarzanie odbywa się w celu zapewnienia bezpiecznego i niezawodnego działania naszej strony internetowej.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega w szczególności na zapewnieniu bezpiecznego, stabilnego i prawidłowego technicznie działania naszej strony internetowej.

4. IONOS WebAnalytics

Korzystamy z usługi WebAnalytics udostępnianej przez IONOS, aby analizować statystycznie sposób korzystania z naszej strony internetowej i ulepszać naszą obecność w internecie.

IONOS WebAnalytics nie używa w tym celu plików cookie. Adres IP osoby odwiedzającej jest anonimizowany natychmiast po przesłaniu informacji o wyświetleniu strony, a następnie przetwarzany bez możliwości powiązania z konkretną osobą.

Rejestrowane są na przykład:

• odwiedzone strony i pliki
• referrer, czyli poprzednio odwiedzoną stronę internetową
• typ i wersję przeglądarki
• system operacyjny
• używany typ urządzenia
• czas dostępu
• zanonimizowany adres IP, używany do określenia przybliżonej lokalizacji dostępu

Dane są wykorzystywane wyłącznie do analiz statystycznych i optymalizacji technicznej naszej strony internetowej.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na ulepszaniu i optymalizacji naszej oferty internetowej.

5. Pliki cookie

Nasza strona internetowa używa niezbędnych technicznie plików cookie, o ile są one konieczne do jej działania i udostępniania.

W przypadku plików cookie bezwzględnie niezbędnych z technicznego punktu widzenia uprzednia zgoda nie jest wymagana zgodnie z § 25 ust. 2 TDDDG.

Jeżeli korzystamy z usług, które zapisują informacje na urządzeniu końcowym odwiedzającego lub odczytują informacje już na nim zapisane, a do tego wymagana jest zgoda, odbywa się to na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

6. Kontakt przez e-mail, telefon lub formularz kontaktowy

Jeśli skontaktują się Państwo z nami przez e-mail, telefonicznie lub za pośrednictwem formularza kontaktowego, przetworzymy przekazane przez Państwa dane w celu obsługi zapytania.

Mogą one obejmować w szczególności:

• imię i nazwisko
• adres e-mail
• numer telefonu
• wybrany dom wakacyjny lub inne wybrane zakwaterowanie
• termin podróży lub wynajmu
• liczba osób
• treść wiadomości

Jeśli zapytanie dotyczy możliwej rezerwacji lub istniejącej umowy najmu, dane są przetwarzane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy lub jej wykonania.

W przypadku pozostałych zapytań dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na obsłudze i udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie.

Dane zostaną usunięte, gdy przestaną być potrzebne do celu, w jakim zostały zebrane, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania danych.

7. Kontakt przez WhatsApp

Mogą Państwo skontaktować się z nami za pośrednictwem WhatsApp.

Dostawcą usługi dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego jest:

WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Jeśli skontaktują się Państwo z nami przez WhatsApp, przetwarzane będą w szczególności Państwa numer telefonu, dane dotyczące komunikacji oraz przekazane przez Państwa treści.

WhatsApp informuje, że wiadomości prywatne i połączenia są szyfrowane metodą end-to-end.

Korzystanie z WhatsApp jest dobrowolne. Mogą Państwo skontaktować się z nami również przez e-mail lub telefonicznie.

Jeśli komunikacja dotyczy zawarcia lub realizacji rezerwacji, dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

W przypadku pozostałych zapytań przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

8. Zapytania o rezerwację i wynajem

Jeśli pytają Państwo o możliwość wynajmu lub rezerwują u nas dom wakacyjny, apartament wakacyjny albo inne zakwaterowanie, przetwarzamy dane osobowe niezbędne do obsługi i realizacji rezerwacji.

Mogą one obejmować w szczególności:

• imię i nazwisko oraz adres
• dane kontaktowe
• termin pobytu
• liczba gości
• dane dotyczące rezerwacji i umowy
• dane dotyczące faktur i płatności
• inne informacje niezbędne do realizacji pobytu

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Jeżeli obowiązują ustawowe obowiązki przechowywania danych, obowiązki podatkowe lub meldunkowe, dane są dodatkowo przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Jeśli jest to konieczne do realizacji Państwa pobytu, niezbędne dane mogą zostać przekazane naszym zarządcom nieruchomości lub osobom kontaktowym przy danym obiekcie wakacyjnym.

9. Kalendarz Google – kalendarz dostępności

Na stronach naszych obiektów wakacyjnych mogą być osadzone publicznie udostępnione kalendarze Google, służące jako kalendarze dostępności.

Dostawcą usługi jest:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Kalendarze służą wyłącznie do informowania odwiedzających o zajętości lub dostępności danego obiektu. Dane osobowe naszych gości nie są w nich publicznie wyświetlane.

Podczas otwierania strony z osadzonym kalendarzem Google może zostać nawiązane połączenie z Google. W jego ramach Google mogą zostać przekazane w szczególności adres IP oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu.

Jeśli są Państwo w tym samym czasie zalogowani na konto Google, Google może przypisać te informacje do Państwa konta.

Google może przetwarzać dane także poza Unią Europejską. W przypadku takich transferów danych stosowane są zabezpieczenia prywatności przewidziane przez Google.

Jeśli do przetwarzania wymagana jest zgoda, odbywa się ono na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z § 25 ust. 1 TDDDG. W pozostałych przypadkach przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na przejrzystym prezentowaniu dostępności naszych obiektów wakacyjnych.

10. Osadzone filmy YouTube

Na naszej stronie internetowej osadzone są filmy z platformy YouTube.

Dostawcą usługi jest:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Filmy nie odtwarzają się automatycznie. Odwiedzający może samodzielnie je otworzyć i odtworzyć.

Korzystanie z osadzonego filmu YouTube może spowodować nawiązanie połączenia z serwerami YouTube lub Google. W jego ramach przetwarzane mogą być w szczególności adres IP, informacje o używanej przeglądarce i urządzeniu oraz informacje o odwiedzeniu naszej strony internetowej.

Jeśli są Państwo w tym samym czasie zalogowani w YouTube lub Google, dane mogą zostać przypisane do Państwa konta użytkownika.

Jeśli do przetwarzania wymagana jest zgoda, odbywa się ono na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z § 25 ust. 1 TDDDG. W pozostałych przypadkach przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na atrakcyjnym prezentowaniu naszych obiektów wakacyjnych i informacji o podróżach.

11. Google Maps i linki zewnętrzne

Na naszej stronie internetowej mogą znajdować się linki do Google Maps, na przykład do polecanych przez nas restauracji, sklepów, plaż lub atrakcji turystycznych.

W przypadku zwykłego linku samo odwiedzenie naszej strony nie powoduje jeszcze załadowania treści z Google Maps.

Dopiero po kliknięciu linku opuszczą Państwo naszą stronę i otworzą Google Maps. Od tego momentu za przetwarzanie danych przez Google odpowiada Google.

Na naszej stronie mogą znajdować się również linki do innych zewnętrznych stron internetowych i serwisów społecznościowych. Przekierowanie następuje dopiero po kliknięciu odpowiedniego linku.

12. Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa nasza strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL/TLS.

Szyfrowane połączenie można rozpoznać przede wszystkim po tym, że adres internetowy zaczyna się od „https://”.

Szyfrowanie chroni przesyłane dane między Państwa przeglądarką a naszą stroną przed dostępem osób nieuprawnionych.

13. Okres przechowywania danych

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji danego celu.

Jeśli obowiązują ustawowe okresy przechowywania danych, na przykład wynikające z przepisów podatkowych lub handlowych, dane są przechowywane przez cały ten okres.

Po ustaniu celu przetwarzania i upływie ustawowych okresów przechowywania dane zostaną usunięte.

14. Państwa prawa

Zgodnie z obowiązującymi przepisami przysługują Państwu w szczególności następujące prawa:

• prawo dostępu do danych zgodnie z art. 15 RODO
• prawo do sprostowania danych zgodnie z art. 16 RODO
• prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO
• prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO
• prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO
• prawo do sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO
• prawo do wycofania udzielonej zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO

Późniejsze wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce przed jej wycofaniem.

Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy wysłać wiadomość na adres:

e.stamm@gast-in-solingen.de

15. Prawo do sprzeciwu

Jeśli przetwarzamy dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, zgodnie z art. 21 RODO mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją.

Jeśli dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, mogą Państwo w dowolnym momencie sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu.

16. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych

Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych.

Właściwym dla nas organem nadzorczym jest co do zasady:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf

17. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, w rozumieniu art. 22 RODO.

18. Aktualność niniejszej polityki prywatności

Zaktualizujemy niniejszą politykę prywatności w przypadku zmian w przepisach prawa, na naszej stronie internetowej lub w używanych przez nas usługach.

Stan na: październik 2026